زیتون– عاصمه جهانگیر، گزارشگر ویژه حقوق‌بشر سازمان ملل متحد برای ایران، در گزارشی نسبت به وضعیت «چند تن از زندانیان عقیدتی و سیاسی» در ایران که «در اعتصاب غذاهای طولانی به سر می‌برند» هشدار داد.
به گزارش «زیتون»، علی شریعتی، سعید شیرزاد، محمدرضا نکونام، حسن رستگاری‌مجد، مهدی کوخیان، نذار ذکا و محمدعلی طاهری از جمله زندانیانی هستند که در گزارش عاصمه جهانگیر به آنها اشاره شده است.
عاصمه جهانگیر در گزارش خود به وضعیت علی شریعتی پرداخته که از ۷۲ روز پیش دست به اعتصاب غذا زده است. او وضعیت این زندانی سیاسی را «بحرانی» توصیف کرد.
گزارشگر حقوق‌بشر سازمان ملل نسبت به وضعیت آرش صادقی نیز هشدار داد که «علی‌رغم شرایط بحرانی سلامت آقای صادقی، وی به مراکز درمانی تخصصی منتقل نشده و گزارش‌ها حاکی است که همچنان در سلولش نگهداری می‌شود». او از «مقامات ایرانی» خواست که «اطمینان حاصل کنند» آرش صادقی به «مراقبت‌های پزشکی تخصصی مورد نیاز در خارج از زندان دسترسی پیدا کند».
جهانگیر همچنین به انتقاد از «بازداشت مداوم مدافعان حقوق بشر در ایران» پرداخته که به گفته او «با اتهاماتی مبهم» که در جریان «رسیدگی‌های ناقص و از منظر قانونی معیوب به اثبات رسیده‌اند»، به زندان‌های بلندمدت محکوم شده‌اند و گفن آنها «برای شنیده شدن صدای اعتراض‌شان به این احکام غیرقانونی» چاره‌ای جز »به خطر انداختن جانشان ندارند».
عاصمه جهانگیر با اشاره به امضای منشور حقوق شهروندی از سوی حسن روحانی، از دولت خواست: «تمامی افرادی را که خودسرانه بازداشت شده‌اند، و یا به جرم اعمال حقوق خود از جمله حق آزادی بیان و عقیده و ترویج صلح‌آمیز حقوق بشر در این کشور تحت پیگرد قانونی قرار گرفته و بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد کنند».
ترجمه متن کامل گزارش ویژه سازمان ملل متحد که در خصوص وضعیت حقوق بشر در ایران، که نسخه‌ای از آن به «زیتون» ارسال شده، به شرح زیر است:
خانم عاصمه جهانگیر، طی گزارشی در خصوص وضعیت بحرانی سلامت چند تن از زندانیان عقیدتی و سیاسی در ایران که در اعتصاب غذاهای طولانی به سر می‌برند، هشدار داد.
در طول چند هفته اخیر، حداقل هشت زندانی عقیدتی در ایران در اعتراض به قانونی بودن بازداشت‌شان، دست به اعتصاب غذاهای طولانی مدت – که سلامت آنها را با خطرات جدی روبرو ساخته است – زده‌اند. از بین آنها می‌توان به سعید شیرزاد، علی شریعتی، محمدرضا نکونام، حسن رستگاری مجد، مهدی کوخیان، نزار ذکا، و محمدعلی طاهری نام برد.
یک زندانی دیگر، آقای آرش صادقی، که از ۲۴ اکتبر ۲۰۱۶ (سوم آبان ماه ۹۵) و در اعتراض به بازداشت غیرقانونی همسرش، گلرخ ابراهیمی ایرایی دست به اعتصاب غذا زده بود، هفته گذشته پس از آزاد شدن خانم ایرایی با سپردن وثیقه، به اعتصاب خود پایان داد.
آقای صادقی و خانم ابراهیمی ایرایی، هر دو از مدافعان حقوق بشر هستند که به واسطه استفاده مسالمت آمیز از حق آزادی بیان و عقیده خود، بازداشت شده‌اند.
این گزارشگر ویژه همچنین بیان کرد که علی رغم شرایط بحرانی سلامت آقای صادقی، وی به مراکز درمانی تخصصی منتقل نشده و گزارش‌ها حاکی است که همچنان در سلولش نگهداری می‌شود. وی تصریح کرد: «به تاکید از مقامات ایرانی می‌خواهم که در وهله اول و بر اساس اصول بین‌المللی حقوق بشر، خصوصا اصل رضایت آگاهانه بیمار، اطمینان حاصل کنند که آقای آرش صادقی به مراقبت‌های پزشکی تخصصی مورد نیاز در خارج از زندان دسترسی پیدا کند».
خانم جهانگیر از بازداشت مداوم مدافعان حقوق بشر در ایران ابراز نگرانی کرده و گفت: «این افراد با اتهاماتی مبهم که در جریان رسیدگی‌های ناقص و از منظر قانونی معیوب به اثبات رسیده‌اند، به حبس‌های بلندمدت محکوم شده‌اند و برای شنیده شدن صدای اعتراض‌شان به این احکام غیرقانونی، چاره‌ای جز به خطر انداختن جانشان ندارند».
کارشناس سازمان ملل همچنین اشاره کرد این وضعیت در حالی ادامه می‌یابد که رییس جمهور روحانی تنها چند روز پیش، منشور حقوق شهروندی را که بر حق آزادی عقیده، بیان و تجمع در ایران صحه می‌گذارد، منتشر کرده است.
وی تاکید کرد: «مصرانه از دولت ایران می‌خواهم تمامی افرادی را که خودسرانه بازداشت شده‌اند، و یا به جرم اعمال حقوق خود از جمله حق آزادی بیان و عقیده و ترویج صلح‌آمیز حقوق بشر در این کشور تحت پیگرد قانونی قرار گرفته و بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد کنند».
اعتصاب‌های غذا
بر اساس اطلاعاتی که کارشناس ویژه سازمان ملل به دست آورده است، وضعیت جسمی علی شریعتی، زندانی عقیدتی که از روز ۳۱ اکتبر دست به اعتصاب غذا زده است، بحرانی است. علی شریعتی در حال حاضر برای تحمل مجازات پنج سال حبس – که به جرم تجمع مسالمت‌آمیز برای محکوم کردن اسیدپاشی به زنان در ایران به آن محکوم شده است – در زندان به سر می‌برد.
همچنین در مورد وضعیت سعید شیرزاد، فعال حقوق کودک که در سال ۲۰۱۵ به تحمل پنج سال حبس محکوم شد و از هفتم دسامبر در اعتصاب غذا به سر می‌برد، و محمدعلی طاهری که ۲۸ سپتامبر شروع به اعتصاب غذا کرد و پس از اعزام وی به بیمارستان نظامی بقیه‌الله در ماه اکتبر، دیگر اطلاعی از وضعیت وی در دست نیست، نگرانی‌هایی ابراز شده است.
کارشناس سازمان ملل همچنین به وضیعت حسن رستگاری مجد، که در اقدامی تلافی‌جویانه و به خاطر اعتصاب غذای طولانی‌اش، در حال حاضر در انفرادی به سر می‌برد، اشاره کرد.
اعضای دیگر سازمان ملل از جمله مایکل فُرست، گزارشگر ویژه حقوق بشر و رولاند اژوی، گزارشگر کارگروه ویژه بازداشت‌های خودسرانه هم گزارش خانم جهانگیر را امضا کرده و بر آن صحه گذاشته اند.
GENEVA ( 9 January 2017) – The United Nations Special Rapporteur on the human rights situation in Iran, Ms. Asma Jahangir, today raised alarm over the critical health situation of several prisoners of conscience on prolonged hunger strike in the country.
In recent weeks, at least eight prisoners of conscience have been on life threatening hunger strike in Iran to contest the legality of their detention. Among them are Mr. Saeed Shirzad, Mr. Ali Shariati, Mr. Mohammad Reza Nekounam, Mr. Hassan Rastegari Majd, Mr. Mehdi Koukhian, Mr. Nizar Zakka, and Mr. Mohammed Ali Taheri.
Another prisoner, Mr. Arash Sadeghi, ended last week the hunger strike he had started on 24 October 2016, after his wife -Ms. Golrokh Ebrahimi Iraee- was released on bail.
“Both Mr. Sadeghi and Ms. Ebrahimi Iraee are human rights defenders who have been imprisoned for peacefully exercising their rights to freedom of expression and association,” the expert said
The Special Rapporteur noted that, despite his critical health condition, Mr. Sadeghi is being denied transfer to specialized medical facilities and is reportedly kept in his cell.
“I call on the Iranian authorities to ensure that Mr. Arash Sadeghi has access, as a matter of utmost priority, to specialized health care in a hospital outside prison, in compliance with international human rights standards and medical ethics in particular the principles of informed consent,” she said.
“I am deeply concerned about the continuous detention of human rights defenders in Iran, who have been tried on the basis of vaguely defined offences and heavily sentenced following trials marred with due process violations,” Ms. Jahangir said. “They are left with no other option but to put their life at risk to contest the legality of their detention.”
The UN expert pointed out that such a situation persists just a few days after President Rouhani signed the Citizen Rights Charter, which enshrines the right to life, to freedom of opinion, expression and assembly in Iran.
“I urge the Iranian Government to immediately and unconditionally release all those who have been arbitrarily arrested, detained and prosecuted for exercising their rights to freedom of opinion and expression and for peacefully promoting human rights observance in the country,” she stressed.
The hunger strikers
The UN expert has received information about the critical health situation currently faced by Ali Shariati, who has been on hunger strike since 31 October 2016. Mr. Shariati is serving a five-year prison sentence imposed on him for his peaceful activism, including his participation in a non-violent protest to condemn acid attacks against women in Iran.
Fears have also been expressed for children’s rights activist Saeed Shirzad, who was sentenced to five years in prison in 2015, and began a hunger strike on 7 December 2016, and for Mohammed Ali Taheri, who started a hunger strike on 28 September and whose whereabouts have been unknown since his reported transfer to Baghiatollah Military Hospital in October.
The UN expert also drew attention to the situation of Hassan Rastegari Majd, who is reported to be held in solitary confinement in retaliation for his prolonged hunger strike.
Ms. Jahangir’s call has been endorsed by the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Mr. Michel Forst; and the Chair-Rapporteur of the UN Working Group on Arbitrary Detention, Mr. Roland Adjovi.
Ms. Asma Jahangir (Pakistan) was designated as the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran by the Human Rights Council in September 2016 Ms. Jahangir was elected as President of the Supreme Court Bar Association of Pakistan and as Chairperson of the Human Rights Commission of Pakistan. Over the years, she has been recognized both nationally and internationally for her contribution to the cause of human rights and is a recipient of major human rights awards. She has worked extensively in the field of women’s rights, protection of religious minorities and in eliminating bonded labour. She is a former Special Rapporteur on summary executions, and on freedom of religion.
The Special Rapporteurs and Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.
UN Human Rights, Country Page: Iran
