زیتون– نسخه خطی و ناشناخته‌‌ای از دیوان حافظ با قدمت ۷۰۰ سال توسط پژوهشگران انجمن آسیایی کلکته به صورت تصادفی کشف شد.
ایرنا به نقل از رسانه‌های ایالت بنگال خبر داد این نسخه دست‌نوشته، که گفته می‌شود بسیار گران‌بها و نادر است، به هنگام بررسی نسخ خطی انجمن آسیایی کلکته بدست آمد. گفته می‌شود که این نسخه خطی نه تنها به خطی خوش و با آرایش و تذهیب زیبا نوشته شده، بلکه‌ در آن غزلی هست که در سایر نسخه‌ها وجود ندارد. این نسخه حاوی امضا و مهر طلایی شاه‌جهان ،پادشاه نامی و با شکوه سلسله مغولان هند است.
کارشناسان در جست‌وجوی آثار خطی باقیمانده از میرزا غالب بودند که این نسخه را یافتند. رامکریشنا چاترجی، مشاور تاریخی انجمن آسیایی، به تایمز آو ایندیا گفته است: «وقتی همکاران ما به این نسخه برخوردند،‌ حیرت کردند، زیرا حافظ ۵۰۰ سال قبل از میرزا غالب زندگی می‌کرده است. در تماس و مشاوره با پژوهشگران ایرانی کم‌کم روشن شد که این نسخه چطور به اینجا رسیده است.» او توضیح می‌دهد که در دیوان نویافته غزلی هست با مطلع «بحمدالله که بازم دیدن رویت میسر شد» که در نسخه‌هایی که تا کنون می‌شناسیم وجود ندارد.
به گفته سید اختر حسین، استاد ادبیات فارسی در دانشگاه جواهر لعل نهرو،‌ نسخه‌ای شبیه این نسخه خطی در کتابخانه خدابخش شهر پتنا نگهداری می‌شود.