شایگان، از بومی‌گرایی تا جهان‌گرایی