زیتون- جمعی از فعالان سیاسی و اجتماعی طی بیانیه‌ای درگذشت حمزه فراهتی را به بازماندگان او تسلیت گفتند.
امضا کنندگان این بیانیه ضمن تاکید براینکه «حمزه فراهتی را از یاد نمی کاهیم»٬ ادامه دادند: «حمزه فراهتی زندانی سیاسی دو رژیم بود و بعد رهایی از زندان شاه، همراه دو زندانی سیاسی جان باخته سعید سلطانپور و مهرداد پاکزاد در کمیته‌ای با حضور زنده یاد منصور خاکسار برای کارزاری گسترده در اروپا علیه جنایات ساواک رژیم شاه سهم موثری بر دوش گرفت. او اوایل دهه شصت ناچار از مهاجرت شد و کشور را ترک گفت. حمزه حتی وقتی هم با بیماری دست به گریبان می‌شد، در خلق و خوی خاص خود یعنی مهربانی، دوستی و مهر ورزیدن در حق بیشمار دوستدارانش پابرجا می‌ماند. حمزه هیچ دوست قدیمی را از دست نداد بلکه تا پایان عمر بر تعداد آنها افزود.»
متن کامل این بیانیه که برای انتشار در اختیار «زیتون» قرار گرفته٬ به شرح زیر است:
چهارشنبه ۲۹ بهمن ماه، قلب همیشه مهربان حمزه فراهتی، آن نازنین یاری که در کتاب خاطرات مردم ما نامی است ماندگار، برای همیشه از تپش افتاد. مردی شاد و سرزنده که با رفتنش گرد غم در انبوهه‌ای افشاند و دوستداران پرشمارش را در اندوه نشاند. او در زمره یادگاران یک نسل از این سرزمین بود.
حمزه فراهتی در تبریز زاده شد و در آستانه هشتادسالگی به دور از میهن و در غربت، خانواده و دوستان و آشنایان خود را ترک گفت. کودکی و نوباوگی را در فقر و محنت طی کرد و عمرش همه به غمخواری رنج محرومان و تلاش برای غلبه بر نابرابری‌ها و مبارزه با ستمگران گذشت. او در محیطی بارآمد که باشندگان آن مفتخر به همسنگری با فدائیان جنبش مشروطه خواهی ایران بودند. جوانی را نیز در هم‌باوری، همدوشی و همراهی با دوستانی گذراند که جملگی در پی عدالت برای مردم بودند و برای راه رهایی از دیکتاتوری و تبعیض راه می‌جستند. او به محفل گسترده دهه چهلی “صمد بهرنگی – بهروز دهقانی” آذربایجان تعلق داشت.
حمزه فراهتی زندانی سیاسی دو رژیم بود و بعد رهایی از زندان شاه، همراه دو زندانی سیاسی جان باخته سعید سلطانپور و مهرداد پاکزاد در کمیته‌ای با حضور زنده یاد منصور خاکسار برای کارزاری گسترده در اروپا علیه جنایات ساواک رژیم شاه سهم موثری بر دوش گرفت. او اوایل دهه شصت ناچار از مهاجرت شد و کشور را ترک گفت. حمزه حتی وقتی هم با بیماری دست به گریبان می‌شد، در خلق و خوی خاص خود یعنی مهربانی، دوستی و مهر ورزیدن در حق بیشمار دوستدارانش پابرجا می‌ماند. حمزه هیچ دوست قدیمی را از دست نداد بلکه تا پایان عمر بر تعداد آنها افزود.
از علایق آخر عمری وی این بود که کی موعد نوبتی “دیدار” زندانیان سیاسی فرا‌رسد تا علیرغم فرسودگی تن با شوق و ذوقی وافر در آن حضور یابد و با بوئیدن عطر دوستی، جان و روحش را صیقل دهد. آخرین ساعت هر “دیدار” با به نوا درآمدن ترنم دوستی توسط این هنرمند ویولن زن به پایان می‌رسید که آن را در هر غم و شادی بهمراه داشت. یاد این یار کی رود از خاطر؟
درگذشت حمزه فراهتی، اندوهی بزرگ برای هر کسی است که وی را می‌شناخت، بیش از همه اما برای بازماندگان او: همسرش سارا جوشنی (زندانی سیاسی سابق)، فرزندانش بهروزه، مهناز و بهزاد، و همچنین رضا جوشنی عزیز و همه اعضای خانواده فراهتی. همدل همه این عزیزان هستیم.
حسن آزادفر – ناصر آذرافروز – مرتضی آرامیان – آینده آزاد – باقر ابراهیم زاده – مهدی ابراهیم زاده – داوود ابراهیمی – پریسا احمدیان – مهدی اخوان – صبا اسدالهی – وحید اسلام پناه – فرید اشکان – فروغ اعظمی – محمد اعظمی – تقی اغنیا – گودرز اقتداری – رضا اکرمی – حسام امام – بابک امیرخسروی – کامران امیری – کامران امین آوه – سارا امین زاده – لیلی امین زاده – منصور انصاری – وهاب انصاری – دنیز ایشچی – دنا بابا احمدی – شکور بابازاده – ا.باقری – رضا باقری – علی برزو – نسترن بزازی – یداله بلدی – مهرداد بهارآرا – امیرحسین بهبودی – علیرضا بهتوئی – اژدر بهنام – حبیب پرزین – ناصر پسانیده – شکوفه پرویز – مهدی پرویز – مهدی پناهی – مریم پورتنگستانی – حسین پورجانکی – ارسلان پورقباد – احمد پورمندی – علی پورنقوی – اسد ترابی – صدری ترابی – ملیحه تسلیمی – ایرج تقی زاده – رسول تیهوئیان – مهدی جباری – حسن جعفری – عاطفه جعفری – علی جلال – فردوس جمشیدی رودباری – رضا جوادی – صدیق جهانی اصل – اصغر جوادزاده – اصغر جیلو – هوشنگ حجتی – محمد حدادپور – جعفر حسین زاده – حمید حسینی – ناهید حسینی – بهرام حسینی شکرائی – سهند حقی – شفیقه حقی – نینا حقی – حمید حمیدبیگی – نقی حمیدیان – خلیل حواری نسب – فرشته خارابی – نسیم خاکسار – اسماعیل ختائی – اصغر خرسند – خسرو خسروی – بهروز خلیق – احمد خوشبخت – حمید دادیزاده معلم – رقیه دانشگری – مسعود داوران – رضا درخشان – بهمن درویشیان – صمد دژبان – محمد دستگیر – رضا دقتی – اکبر دوستدار – غلام دوستدار – کمال رحمانیان – ناصر رحمانی نژاد – ناصر رحیم‌خانی – ماشاالله رزمی – جهانبخش رستمی – مراد رضائی – فرهمند رکنی – رحمت رنجبر – محمد رنجبر طالاری – سلامت رنجبر بویاغچی – رزا روزبهان – اصغر زارع – جمال زارع – حسن زهتاب – ملیحه زهتاب – معصومه زهرائی – فرهاد سارائی – حسین سازور – یداله ساولی – فرج سرکوهی – مریم سطوت – ثریا سعادتی – مسعود سفری اصل – کیومرث سلطان آبادی – سیامک سلطانی – محمد سلیمانی – ماشاالله سلیمی – تقی سمساری – اکبر سوری – توفیق سهرابی – فرود سیاوش پور – اکبر سیف – بیژن شاهمرادی – مسعود شب افروز – شمسی شفیع – شجاع شمسی زاده – سحر شهیار – اسفندیار صادق زاده – شهلا صالحپور – محبوبه صالحی – علی صراف زاده – عیسی صفا – اسماعیل صفرزاده – حسن صمدیان – راحله طارانی – جمشید طاهری پور – علی طلوع – آفاق طوفانی – مهین عادلی – مجید عبدالرحیم پور – اصلان عربلوئی – نادر عصاره – رضا عظیم زادگان – فرزانه عظیمی – رضا علامه زاده – محمدصادق علی اصغری – محمود علیزاده لسانی – ثریا علیمحمدی – سرور علیمحمدی – شهرام علیمردانی – نازی علیمردانی – مناف عماری – محمدرضا عمرانی – میرحمید عمرانی – مرضیه عندلیب – طاهره غروی – بهرام غفاری – هیبت غفاری – باقر فاطمی – مهدی فتاپور – اصغر فتاحی – مسعود فتحی – حسن فخاری – بهروز فدائی – فرهاد فدائی – مسعود فراز – فرهاد فرجاد – عبدالعلی فرزام – مهوش فیروزی – ناهید قاجار – وجی قاسمی – یدی قربانی – فیروز قریشی – باقر قلیائی – عبداله قوامی – رحیم قیومی – جمشید کابلیان – فرخ کابلیان – صادق کارگر – مهدی کاظمی – مقصود کاسبی – رضا کاویانی – علی کرمی – اسفندیار کریمی – بهزاد کریمی – فرزاد کریمی – علی کشتگر – سیامک کلهر – شیروان کیا – امیر کیارسی – حسن گلشاهی – سهیلا گلشاهی – منوچهر گلشن – علی لاریمی – کمال ماکوئی – عطا محسنی – احمد محمدی – یوسف محمدی – ضرغام محمودی – مرتضی محیط – منوچهر مختاری – گلرخ مدثر – سیروس مددی – مصطفی مدنی – گیتی مصباحی – مصطفی مصطفائی – عزت مصلی نژاد – بهروز مطلب زاده – زهره مظفری – سعید معمارحسینی – مهری معمارحسینی – احمد مقصودلو – منوچهر مقصودنیا – باویان ملک – پروین ملک – کیوان ملکی اسکی – امیر ممبینی – نیما منیری – مسعود مولازاده – سیما مؤید – محمدرضا مهجوریان – رسول مهدیزاده – نسرین میر – میرعلیرضا میرمؤیدی – اشرف میرهاشمی – حجت نارنجی – علی جان نبوی – منوچهر نبیان – احمد نجاتی – جمشید نعمتی – فرخ نگهدار – داوود نوائیان – رضا نوری – فخری نوری – پرویز نویدی – ایرج نیری – مرتضی نیکی – احد واحدی – رعنا واحدی – ایرج واحدی پور – پروین واحدی پور – منیر هاشمی – توران همتی – مهشید یاسری – نجم الدین یخچالی – علی یکتا
