زیتون- در پی بازداشت بهمن دارالشفایی روزنامه‌نگار و مترجم، جمعی از دوستان و همکلاسیهای او با انتشار نامه‌ای سرگشاده خواستار آزادی وی شدند. متن این نامه که در اختیار «زیتون» قرار گرفته به شرح زیر است:
در نهایت شگفتی با خبر شدیم که بهمن دارالشفایی، دوست و همکلاسی عزیزمان، در روز چهارشنبه ۱۴ بهمن در منزل‌اش بازداشت شد. ما دوستان و همکلاسیهای بهمن در راهنمایی و دبیرستان علامه‌حلی تهران که بعضاً او را قریب به ربع قرن می‌شناسیم، بر آن شدیم تا با نگاشتن این نامه ضمن این‌که شناختی را که از وی داریم با شما شریک شویم، به نیکی اخلاق، صداقت گفتار و پاکی کردار وی گواهی دهیم.
علاقه اصلی بهمن از زمانی که او را شناختیم به فرهنگ و هنر بوده است. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه صنعتی شریف در چند نشریه داخلی مشغول به فعالیت شد. پس از چند سال برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و در آن‌جا نیز به کار فرهنگی از جمله روزنامه‌نگاری، ترجمه کتاب و مستندسازی پرداخت. مستند دوقسمتی «جمعه‌های فرهاد» درباره زندگی خواننده، آهنگ‌ساز و نوازنده محبوب ایرانی فرهاد مهراد، از جمله کارهای او در مدت اقامتش خارج از کشور بوده است.
اما بهمن دوری از وطن را تاب نیاورد، مخاطرات احتمالی را به جان خرید و به سرزمین مادری که بدان عشق می‌ورزید و می‌ورزد بازگشت. با وجود ناملایماتی که بلافاصله پس از رسیدن به میهن و تا مدتها پس از آن برایش پیش آمد، با بهره‌گیری از نیروی عشق و اراده و اقتدا به قله‌ی سرافراز دماوند، همزمان در دو میدان اعتلای فرهنگ و امور خیریه، تا آخرین روز پیش از بازداشت به ایران و ایرانیان خدمت کرد. ازجمله فعالیت‌های فرهنگی بهمن همچنین می‌توان به ترجمه پنج کتاب از جمله کتاب‌های «گیرنده شناخته نشد» و «خرسی به نام پدینگتون» اشاره کرد، که این آخری برای گروه سنی کودکان منتشر شده‌است.
بازداشت دوست عزیزمان بهمن برای دانش‌آموختگان مدرسه علامه‌حلی، که عمدتاً از دانشمندان، پژوهشگران، هنرمندان، کارآفرینان، تولیدکنندگان، پزشکان و مهندسان موفق و بهنام در سرتاسر دنیا هستند، نه تنها قابل درک نیست، که آب سردی‌ست بر آتش امید و اشتیاقشان برای خدمت به ایران، و زخم عمیقی‌ست بر پای آنان که بهمن و بهمن‌ها را نمونه موفقی از بازگشت سرمایه‌های انسانی به کشور تلقی کرده و با هویدا شدن آثاری این‌چنینی عزم وطن کرده‌بودند.
در نهایت، ما از مسوولان کشور می‌خواهیم که هر چه سریع‌تر زمینه آزادی دوست‌مان بهمن دارالشفایی را فراهم کنند.همچنین امید داریم که بزرگان کشور و نهادهای مسوول شرایطی را ایجاد کنند تا مردم و متخصصان و صاحبان اندیشه بتوانند هر چه بیشتر و بهتر در محیطی آرام و به‌دور از این‌گونه تنش‌ها هم‌راستای رشد و شکوفایی کشور به خدمت‌رسانی مشغول گردند.
با تشکر
جمعی از دانش‌آموختگان مدرسه علامه‌حلی تهران
امضاکنندگان این نامه که در اختیار «زیتون» قرار گرفته به ترتیب حروف الفبا به شرح زیر است:
| ۱. امین آریانا | مهندس نرم‌افزار، دانشگاه کارنگی ملون، گوگل |
| ۲. پویا آزادی | دکتری مهندسی شیمی از دانشگاه تورنتو. محقق در دانشگاه MIT |
| ۳. مهدی ابراهیمی | فوق لیسانس هوافضا، تورنتو |
| ۴. وحید احسانی | دانشجوی دکتری توسعه کشاورزی، دانشگاه بوعلی |
| ۵. یاشار احمدیان | مدال طلای جهانی المپیاد فیزیک، دکتری فیزیک از دانشگاه کلمبیا، استاد دانشگاه اورگان |
| ۶. سعید اخلاق پور | استادیار دانشگاه کوئینزلند استرالیا، فارغ التحصیل دانشگاه صنعتی شریف و مک گیل کانادا |
| ۷. حسام‌الدین اخلاقپور | دانشجوی دکترای نوروساینس دانشگاه پرینستون، دارنده‌ی دو مدال برنز و نقره‌ی المپیاد جهانی کامپیوتر |
| ۸. حسین اخلاقپور | مدیر برنامه شرکت بیوتک جنپسیس |
| ۹. علی اخوان کرباسی | فوق لیسانس الکترونیک، دیتون اوهایو |
| ۱۰. حمید ارجمندی | دکترای پزشکی از دانشگاه کالیفرنیا، متخصص جراحی سر و گردن و گوش و حلق و بینی از دانشگاه ایالتی نیویورک |
| ۱۱. وحید اسدی | پسا دکترای مدیریت سیستم های اطلاعاتی دانشگاه مک مستر کانادا |
| ۱۲. عبدالرضا اصولی | دکترای عمران دانشگاه ایلینوی استاد دانشگاه ایلینوی جنوبی |
| ۱۳. هادی افراسیابی | فوق لیسانس مهندسی صنایع |
| ۱۴. کاوه اکبری | فوق لیسانس مهندسی عمران از دانشگاه صنعتی شریف |
| ۱۵. کاوه انصاری | پزشک |
| ۱۶. مجید ایوزیان | دکترای مهندسی صنایع از دانشگاه علم و صنعت ایران |
| ۱۷. آرش بدیع مدیری | کارشناسی ارشد سیستم‌های پیچیده، دانشگاه آلتو، فنلاند |
| ۱۸. حامد بصارتی | دانش‌آموخته مدیریت و کارشناس مالی |
| ۱۹. سهیل بهاریان | محقق پسادکتری ژنتیک دانشگاه مک‌گیل کانادا |
| ۲۰. حامد بهرامی | کارشناس ارشد مهندسی نرم‌افزار |
| ۲۱. بهادر بهرامى | محقق ارشد علوم اعصاب دانشگاه کالج لندن |
| ۲۲. علی بی همتا | |
| ۲۳. سعید بیتی | کارشناسی ارشد مهندسی برق |
| ۲۴. بهزاد بیگلربگیان | دکترای مخابرات از دانشگاه واترلو کانادا، مهندس ارشد طراحی مدارهای مجتمع باند میلیمتری |
| ۲۵. علی پزشک | طراح |
| ۲۶. محمد پورآقایی | دکترای دندانپزشکی |
| ۲۷. پیمان پورافشاری | دکتری نفت از دانشگاه تگزاس آمریکا |
| ۲۸. بهنام پورنادر | کارشناس ارشد مهندسی صنایع از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در سن‌هوزه |
| ۲۹. سید محمد پیرایی | مهندس برق از دانشگاه صنعتی امیر کبیر |
| ۳۰. علی پیرحسینلو | کارشناسی ارشد توسعه اجتماعی دانشگاه تهران |
| ۳۱. شروین تقوی نژاد | دکترای مکانیک |
| ۳۲. امید تقی نژادی | پزشک و محقق ساکن دانمارک |
| ۳۳. هادی جراتی | |
| ۳۴. علی جعفریه | کارشناس مهندسی مکانیک، پلی تکنیک، MBA دانشگاه صنعتی شریف |
| ۳۵. على جلالى | دکترى مهندسى برق و کامپیوتر از دانشگاه تگزاس آستین |
| ۳۶. علی جنّتی | دکترای پزشکی و دکترای علوم اعصاب شناختی، محقق دانشکده پزشکی هاروارد |
| ۳۷. خدایار جیرودی | کارشناس ارشد علوم کامپیوتر، دانشگاه کنکوردیا |
| ۳۸. حمیدرضا چیت‌ساز | دکترای علوم کامپیوتر از دانشگاه ایلینوی – اوربانا، عضو تیم قهرمان روبوکاپ ۱۹۹۹ و استاد دانشگاه ایالتی کلرادو آمریکا |
| ۳۹. احمدرضا حاج فتحعلی | پزشک |
| ۴۰. محمد حافظی | دکترای فیزیک از دانشگاه هاروارد، مدال نقره المپیاد جهانی فیزیک، استاد دانشگاه مریلند |
| ۴۱. نیما حجازی | کارشناسی ارشد مهندسی برق از دانشگاه وسترن آنتاریو در کانادا |
| ۴۲. اسمعیل حصاری | مهندس مکانیک |
| ۴۳. احسان حقانی | پسادکترای مهندسی برق از دانشگاه برکلی کالیفرنیا |
| ۴۴. محمدمهدی حمیدی‌فرد | جراح ستون‌فقرات، عضو کمیته پزشکی فدراسیون اسکی ایران |
| ۴۵. بابک حیدرى | استاد دانشگاه استیونز در آمریکا ، دکتراى مهندسى برق از دانشگاه برکلى کالفرنیا |
| ۴۶. مهران حیدرزاده | مهندس کامپیوتر ارشد، مایکروسافت. دارنده مدال نقره‌ی المپیاد جهانی کامپیوتر |
| ۴۷. کاوه خجسته | دکتراى فیزیک از دانشگاه کالیفرنیاى جنوبی و مدال طلاى المپیاد فیزیک |
| ۴۸. غلامحسین دبیری | کارشناس ارشد حقوق بین الملل |
| ۴۹. حسام درودی | مهندسی نرم افزار |
| ۵۰. یاشار دیلمی پور | متخصص طب اورژانس از کالج سلطنتی انگلستان |
| ۵۱. وحید رئیسی دهکردی | دکترای مهندسی برق از دانشگاه مک‌گیل |
| ۵۲. نوید راستی | پزشک متخصص اورولوژی، آلمان |
| ۵۳. آرش رجبی نژاد | کارشناس متالورژی دانشگاه صنعتی امیرکبیر |
| ۵۴. هژیر رحمانداد | مدال طلای المپیاد شیمی و استاد دانشگاه ام آی تی |
| ۵۵. ایمان رحمتی‌زاده | مهندس نرم‌افزار دانشگاه صنعتی شریف |
| ۵۶. پوریا رضائیان | کارشناس ارشد MBA از دانشگاه صنعتی شریف |
| ۵۷. احسان روحى گهر | کارشناسی ارشد مهندسی فناوری اطلاعات – کارشناسی ارشد مدیریت فرآیندهاى ادارى. دانشگاه تکنولوژى کوئینزلند – استرالیا |
| ۵۸. امین زندوکیلی | دکتری پزشکی عمومی, دانشگاه تهران, دکتری عصب شناسی, کالج پزشکی آلبرت اینستاین, رزیدنت روانپزشکی, داشگاه براون |
| ۵۹. افشین سعدی پور | فارغ التحصیل دانشگاه علوم پزشکی تهران و دستیار تخصصی دانشگاه بهشتی |
| ۶۰. محمد سلیمانی | دکتری علوم کامپیوتر از دانشگاه ژنو، محقق ارشد مرکز تحقیقات علوم احساسات سوئیس |
| ۶۱. سیدامید سید احمدی نژاد | متخصص جراحی استخوان و مفاصل از دانشگاه علوم پزشکی تهران |
| ۶۲. بیژن سیدنصراله | پژوهشگر دانشگاه دوک – آمریکا |
| ۶۳. آزاد شادمان | دکترای علوم محاسباتی از دانشگاه آلبرتا و پژوهشگر و مخترع رباتهای هوشمند جراحی در بیمارستان ملی اطفال در واشنگتن آمریکا |
| ۶۴. محمد شاه محمدی | دکترای مهندسی مخابرات، دانشگاه اهایو استیت، آمریکا |
| ۶۵. امیرحسین شایان‌نیا | بازرگان و مشاور اقتصادی |
| ۶۶. بهزاد شریف | دکتری مهندسی برق از دانشگاه ایلینوی آمریکا و استادیار رادیولژی دانشگاه کالیفورنیا لس آنجلس |
| ۶۷. بهمن شریفی | کارشناس ارشد تحلیل بازاریابی |
| ۶۸. حمیدرضا شفیعی | کارشناس ارشد مدیریت اجرایی دانشگاه علامه طباطبایی |
| ۶۹. مهران شقاقی | دکترای فیزیک، ونکوور، کانادا |
| ۷۰. آریان شهابیان | کارشناسی ارشد استراتژی‌های شهری دانشگاه هنرهای کاربردی وین و دانشجوی دکترای معماری در همان دانشگاه |
| ۷۱. لیشام شهبازیان | کارشناسی مهندسی صنایع دانشگاه علم و صنعت |
| ۷۲. امیرپویان شیوا | دانشجوی دکتری انسان‌شناسی دانشگاه مینه‌سوتا، آمریکا |
| ۷۳. حامد صابر | کارشناس کامپیوتر از دانشگاه شریف، مدال برنز المپیاد کامپیوتر، لوح زرین جشنواره ملی شیخ‌بهایی، تندیس نقره‌ای جشنواره ملی فاوا |
| ۷۴. امیرصابری | مهندس عمران |
| ۷۵. نیما صارمی | فارغذالتحصیل مهندسی فرایند دانشگاه علم و صنعت ،کارشناس ارشد مدیریت |
| ۷۶. ارشیا صدیق | رژیسترار نورولوژی، لندن |
| ۷۷. مجتبی صمیمی | کارشناس ارشد معماری و متخصص در زمینه انرژی خورشیدی و طراحی پایدار – برنده جشنواره جوان خوارزمی و عضو بنیاد ملی نخبگان |
| ۷۸. محمدامین صمیمی | رئیس هیئت مدیره آتی پژوهان، هم‌بنیانگذار و عضو هیئت مدیره آتی شهر، کارآفرین استارتاپهاى مختلف اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی |
| ۷۹. علی عابدی جعفری | کارشناس ارشد فرآیند دانشگاه تهران |
| ۸۰. مهدی عربشاهی | کارشناس ارشد مدیریت و سیاستگذاری عمومی از دانشگاه ایالتی نیویورک |
| ۸۱. بهرنگ علی جانی | فوق لیسانس معماری از دانشگاه شهید بهشتی |
| ۸۲. رضا عمرانى | دکتراى مهندسى برق از دانشگاه کالیفرنیاى جنوبى |
| ۸۳. محسن عمرانی | دکترای پزشکی دانشگاه تهران و دکترای عصب شناسی از دانشگاه کوئینز کانادا, محقق پسادکترا در دانشگاه راتگرز آمریکا |
| ۸۴. بابک فخرجهانى | ارشد MBA امیرکبیر |
| ۸۵. بهنام فرجی | دکترای مهندسی برق دامشگاه یوبى سى کانادا |
| ۸۶. علیرضا فرقانی | دکترای مهندسی سازه از دانشگاه بریتیش کلمبیا کانادا |
| ۸۷. بابک فرهادی | معمار و کارشناس ارشد معماری داخلی، کانادا |
| ۸۸. امیرمسعود فرهمند | دکترای علوم کامپیوتر از دانشگاه آلبرتا، پژوهشگر هوش مصنوعی |
| ۸۹. روزبه فرهودی | دکتری علوم اعصاب و دارنده مدال طلای المپیاد ریاضی سال ۱۳۸۳ |
| ۹۰. محمد فروغی | فارغ التحصیل دانشگاه تربیت مدرس، کارشناس تونلسازی مکانیزه |
| ۹۱. بابک قجاوند | کارشناس زیر ساختهای کامپیوتری |
| ۹۲. داود قربانی | فوق لیسانس مکانیک دانشگاه شریف |
| ۹۳. علیرضا کاظمی | کارشناس ارشد هوافضا، برگزیده جشنواره بین المللی خوارزمی و عضو بنیاد ملی نخبگان ایران |
| ۹۴. احسان کبیری رهنی | دکترای مکانیک مهندسی از دانشگاه آریزونا |
| ۹۵. میثم کرابی | |
| ۹۶. رضا گلستانى | دکتراى پزشکى و دکتراى تصویربردارى مولکولى- محقق پسادکترى، دانشگاه ییل |
| ۹۷. دامون لنگری | دکترای مهندسی برق کنترل دانشگاه صنعتی شریف |
| ۹۸. مهدی مجبوری | دکتری اقتصاد ازدانشگاه کالیفرنیای جنوبی، استاد دانشگاه ببسون |
| ۹۹. حنیف محبوبی | دکتری مهندسی مکانیک |
| ۱۰۰. سعید محسن | کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک و مدیریت بازرگانی از دانشگاه تورنتو |
| ۱۰۱. عباس محصل افشار | دکترای مهندسی عمران از دانشگاه مریلند آمریکا |
| ۱۰۲. شاهد محمدی | دانش آموخته دانشکده فنی دانشگاه تهران |
| ۱۰۳. محمدرضا محمودی پور | دکتری مهندسی عمران، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) |
| ۱۰۴. بابک محمودی | دکترای اقتصاد از دانشگاه کویینز کانادا, محقق و تحلیلگر سیاستهای مسکن. |
| ۱۰۵. احمد مرشدیان | عضو هیأت امناء انجمن فارغ التحصیلان دانشگاه صنعتی شریف |
| ۱۰۶. هومن مسگری | مدال نقره المپیاد کامپیوتر |
| ۱۰۷. محمد معافى | کارشناس آموزشى |
| ۱۰۸. بابک مقیمی | متخصص انکولوژی کودکان، دانشگاه پنسیلوانیا |
| ۱۰۹. احسان نجف زاده | فارغ التحصیل از دانشگاه منچستر انگلستان |
| ۱۱۰. بورگان نظامی نرج‌آباد | |
| ۱۱۱. آرش نکویی | دکترای اقتصاد از دانشگاه هاروارد، دارنده مدال المپیاد دانشجویی جهانی ریاضی، استاد دانشگاه استوکهلم |
| ۱۱۲. علیرضا نوریان | متخصص مغزو اعصاب ، دانشگاه کالیفرنیا لوس انجلس ، رتبه برتر کنکور سراسری ۷۷ |
| ۱۱۳. سعید هراتی | پژوهشگر جغرافیای زیست‌محیطی در دانشگاه مونترئال، دارنده رتبه اول کنکور کارشناسی ارشد مهندسی محیط زیست دانشگاه آزاد |
| ۱۱۴. مهدی همتی | دانشجوی دکتری مهندسی برق و کامپیوتر دانشگاه اتاوا کانادا |
| ۱۱۵. آرش هوشمند | محقق نانوتکنولوژی |
